Český herec hrající slovenského důstojníka českloslovenské lidové armády v československém filmu, a bratr slovák to nezná? Navíc bych skoro řekl, že je to jedna z nejznámějších hlášek z toho filmu.

Vždyť je to uplně absurdní.

Matej Jurík: Podle čeho soudíš, že nemám smysl pro humor? Ty mě snad znáš osobně?
Je to tak jak píše JTB.
Vidím, že film je známý i na Slovensku. Tak se na něj podívej, je to sice trochu pokřivená reflexe (je to koncekonců komedie) jisté nehezké doby v našich dějinách, ale až příliš mnoho věcí z toho se dalo zažít na vlastní kůži.
http://www.onlinetv.estranky.sk/clanky/cz---sk--filmy-online/-cerni-baroni-_1992_

...myslím, že jsme narazili na kulturní bariéru. Ten Topičův výrok je parafrází legendárního majora Terazkyho (in: Švandrlík, M.: Černí baroni). Tenhle satirický román se odehrává na počátku 50. let u tehdejšího PTP čs. armády, vyšel v roce 1969, ale až do devadesátých let se šířil mezi lidmi tak nějak "pod rukou", tedy neoficiálně. Podruhé a oficiálně vyšel až po roce 1990, o dva roky později se dočkal filmu.

Takže bych si tipnul, že i kdyby se Terazky líbil i Slovákům, začátkem 90. let už u nch stejně byla populární jiná, národovečtější literatura. ;-) A proto to asi kolega nezná.

Každopádně to aspoň na Čecha působí, že ten, kdož nemá smysl pro humor, není kolega Topič...:)

topič: ale šak to bolo myslené len zo srandy...vidím, že zmysel pre humor nieje vaša silná stránka

Matej Jurík: Počúvajte, Jurík a kto je to ten hentý oný želpejdžák?

možno utekal pred želpejdžákmi, ktorím vliezol do záberu :D