Nejsem sice autor, ale ten se snad neurazí. Kundál se říká hlavně tomu ochozu na čele rámu mašiny. Jestli tento název evokuje typ použitého tahokovu, to už mi není zcela jasné, ale dispozice k tomu má. Mno a od tohoto se onomatopoická přezdívka rozšířila na celý stroj. Pražáci tomu navíc krásně dopomáhají italskými jmény, jako vystřiženými pro jižanské sociální pracovnice...

Není to podle těch jmen? :))

Můžu autora poprosit o vysvětlení původu označení "kundál"? :)