..: Photo Gallery - Photo details TGV Réseau 512 :..
Photo Gallery » Foreign railway vehicles » Francie (FR)
 

TGV Réseau 512


TGV Réseau 512Informace o fotografii:
 - Place: Luxembourg Centre Gare
 - Datum: 26.3.2013
 - By: bazala68  Send mail
 - Comm.: TGV Atlantique 512 připraven
k odjezdu na nádraží
Luxembourg Centre Gare
 - Zobrazeno: 2907x
 - Detailní EXIF informace »
 - Rating od autorů:   
 6
 - Rating od uživatelů:
 5

   
 
Abyste mohli hodnotit, musíte se přihlásit
 

16.04.2013 (13:23)  
Jen malá poznámka, TGV na fotografii není TGV Atlantique, ale dvojsystémové TGV Réseau.
viz http://www.trainweb.org/tgvpages/spotter.html#compare
15.04.2013 (23:12)  
bazala68: "připraven k odjezdu z nádraží" je ale také správně :-)
16.04.2013 (0:17)  


Ano i to je gramaticky použitelné.
Registered user Davson  mail  
Number of user's comments341 »fotek 0
15.04.2013 (22:58)  
Bazala68: No právě, já to z té věty pochopil, že vlak odjíždí "z" nádraží Luxembourg...., prostě to vypadalo, jako že vlak jede "na" nádraží Lux, což je blbost:-) takže autore omlouvám se a příště budu raději dvakrát číst:-)
16.04.2013 (0:18)  


Není se zač omlouvat. Použití slovosledu je různorodé, alespoň v češtině.
Registered user Davson  mail  
Number of user's comments341 »fotek 0
15.04.2013 (20:04)  
dedaluis: Jo:-) máš recht, bylo to zbytečné:-)
15.04.2013 (19:42)  
davson-čeština být těžká jazyk.není to jedno?
Registered user Davson  mail  
Number of user's comments341 »fotek 0
15.04.2013 (18:41)  
Tipoval jsem devadesátá léta a BBvK.
(asi je chybička v poznámce, místo "na nádraží" mělo být "z nádraží")
15.04.2013 (22:27)  


Jen na okraj. Já tedy mám po maturitě čtvrt století, ale spojení vidím jedno: připraven kde - na nádraží. Jiné by bylo odjíždí odkud - z nádraží.
15.04.2013 (18:30)  
snad se tím taky někdy svezu jinak fotka 5

Comments are users' expressions.
ŽelPage has no liability for their contents.

- Registered Photograph or Member of ŽelPage, - Gallery or ŽelPage Administrator

Add comment
Comments are only allowed for registered users.
Before you insert your comment, you have to log on or register.
Sign in
 
 
  
 
   Register

© 2001 - 2026 ŽelPage - Webmaster - Frequently Asked Questions


Info
informacni okenko