Ano, zatím se tak píší, ale myslím, že nebude dlouho trvat a budou se psát stejně jako ve slovenštině. Před válkou se také psalo pouze weekend a dneska už jenom víkend.

to Juraj S.: Mám pocit, že slovenština snadněji přijímá cizí slova za svá: např. slova IMIDŽ nebo DIZAJN, která se ve slovenském textu běžně píší takto, by v češtině vypadala divně. Alespoň zatím.

U nas v jednych ex kom novinach Pravda pisu Filadelfia a pod najma ked sa hral hokej trha to oci, ale Nu Jork alebo Vosinkton Disi nastastie nepisu :oP

pvo: Na to jsi přišel jak, jak by se to muselo napsat? Bez problémů můžeš napsat „do Stuttgartu“.

Trať TGV-Est má oproti původní trati kudy jezdí EC v údolí řeky Marne úplně jiné trasování. Vede po kopcích přes Reims. Kdo má zájem, ať mi napíše e-mail a pošlu mu mapku s budoucí dopravní obslužností, trasováním a cestovními časy. Na Estu jsem byl před měsícem a dějí se tam velké věci, včetně rekonstrukce přednádražního prostoru a vstupů do metra. Upravena, prodloužena a upravena budou nástupiště. Trať povede z Paris-Est cca 20km v původní stopě než dojede k VRT kde bude 320km/h, ale tak aby se dalo jet okolo 160km/h. Dělají se rozsáhlé rekonstrukce kolejišť...

vždycky váhám jak psát názvy, ale jak skloňovat cizí slova/názvy. V původní řeči se názvy neskloňují, takže by se muselo napsat ...vlak jel do Stuttgart... proto jsem názvy přepsal do čestiny.

A tady taky. Co to je - Štutgart?

ale od jara 2002 neběží pokud vím stavební práce, ale byly dokončeny plány. Nyní se začíná stavět terminál v Paříži-Východ

Ta narážka byla míněna tak, že by za dva roky tu VRT celou postavili...:):)
Koukám že redaktoři u vkládaných newsek nečtou ani nadpis ten je (spíš celá newska) tady opravdu silně zavádející a matoucí, vlastní stavební práce běží od jara 2002, zde je evidentně myšlena jen rekonstrukce stanice Paris Est.

dvakrát jsem po této trati jel a ECčka se tam hrozně táhnou, jestli tam bude 300kmh, tak by to i sedělo...plán jsem nijak blíž nestudoval