..: Vykolejení ruského expresu si vyžádalo zatím 60 zraněných :..

Moskva - Exploze zatím neznámého původu způsobila v pondělí večer vykolejení ruského expresu na trati mezi Moskvou a Petrohradem. Zpráva agentury ČTK odhadla počet zraněných na minimálně 60, třetina z nich potřebovala hospitalizaci. Do tohoto spoje vlaku Něvskij Express bylo prodáno 231 lístků a ve vlaku bylo i 20 členů železničního personálu.

Podle agenturních informací slyšel strojvedoucí vlaku silnou ránu těsně před tím, než vlak vyjel z kolejí v blízkosti města Novgorod, vzdáleného asi 500 kilometrů severozápadně od Moskvy. Mimo trať je nejméně devět vagónů vlaku Něvskij Express, některé z nich se převrátily na bok.

Mluvčí ruského ministerstva pro mimořádné situace Viktor Bělcov zatím potvrdil jen 20 zraněných. Podle jeho informací při neštěstí nikdo nezahynul. "Předběžné informace hovoří o dvaceti zraněných, čtyři vagóny jsou mimo trať," řekl Bělcov.

Jeden z cestujících řekl v telefonickém rozhovoru pro televizní stanici NTV, že část lidí je zřejmě stále uvězněná v převržených vagónech. Proto nejsou vyloučeny ani ztráty na životech. Průvodčí, železničáři i ostatní cestující rozbíjejí okna a snaží se pomoci uvězněným ven. Nejméně dva ze zraněných jsou ve vážném stavu.

Vyšetřovatelé mezitím začali zkoumat, co způsobilo explozi, která vlak vykolejila. Podle tiskové agentury Interfax byl pod jedním z vagónů objeven kráter o průměru zhruba metr a půl. Železniční trať mezi Moskvou a Petrohradem patří k nefrekventovanějším v Rusku a je oblíbená především u zahraničních turistů. Podle ruských tiskových agentur byla trať prozatím uzavřena, vlaky budou jezdit po objízdných trasách.

zdroj: ČTK


Honza Beránek / JTB | 14.8.2007 (2:04)
Súvisiace správyopen/close

registrovaný užívateľ SergeS 
16.08.2007 (19:11)  
Ivan Havlínek: tak ono dezurnaja se tak i preklada ze je to dozorci :-)
16.08.2007 (8:48)  
Ono těch 20 členů vlak. personálu není zas tak moc, v každém voze byla (a asi ještě je) tzv. "děžurná", prostě baba, obsluhující samovar na výrobu nezbytného čaje (vodku si cestující obstarávají sami, a to v hojné míře). Za dob SSSR měla "děžurná" i jakousi funkci "dozorčího vagonu", t.j. aby cestující zbytečně moc necourali, nevedli pochybné řeči a tak vůbec...
editor alebo admin ŽP NIcKON  mail  
15.08.2007 (23:50)  
SergeS: Nepleteš se, na Ukrajině, jak jsem měl nedávno možnost okusit, je to stejné. Ještě zajímavější číslo je v nočních vlacích. Ale ten součet vypadá stejně zajímavě :)
registrovaný užívateľ rk_kn.  mail  
15.08.2007 (8:35)  
Trainman : Výborne, ešte sme to nezabudli.

Dnes sa objavila v tlači správa, že vďaka premyslenej a uvážlivej reakcii rušňovodiča, alebo náhode ( ? ), nedošlo k väčším následkom. Most bol len 40 m dlhý a 30 m pred ním bola nálož odpálená na diaľku. Rušňovodič zabrzdil vlak až po prebehnutí mostom, a tak len 3 vozne vyleteli do priekopy. Vyšetrovatelia túto reakciu kladne hodnotia ako správnu. Rýchlosť jazdy v čase atentátu bola 130 km/h.
14.08.2007 (13:13)  
rk_kn.: Pokusim se o překlad. 13.srpna v 21:38 hodin moskevského času v mezistaničním úseku Burga-Malaja Višera Oktoberské železnice 30 metrů před mostem přes řeku Burga vykolejila lokomotiva (ČS-200) a 12 vozu osobniho vlaku cislo 166 ve smeru Moskva-St.Peterburg. 3 vozy zůlstaly ležet na boku 9 vozu na podvozcích.
registrovaný užívateľ SergeS 
14.08.2007 (13:09)  
NIcKON: No jesli se nepletu tak je tam dodnes jeste pruvodci na kazdy vagon nebo na dva
editor alebo admin ŽP NIcKON  mail  
14.08.2007 (9:28)  
Sorry za OT, ale 20 členů palubního personálu, to na mě udělalo dojem :)
registrovaný užívateľ rk_kn.  mail  
14.08.2007 (8:34)  
13 августа в 21:38 по московскому времени на перегоне Бурга - Малая Вишера Октябрьской железной дороги за 30 метров до моста через реку Бугра в результате незаконного вмешательства в деятельность железнодорожного транспорта с рельсов сошли электровоз и 12 вагонов пассажирского поезда №166 сообщением Москва – Санкт-Петербург (3 на боку, 9 на колесах).

Komentáre vyjadrujú názory čitateľov.
Redakcia nenesie žiadnu zodpovednosť za ich obsah.

- dopisovateľ alebo člen ŽP, - editor alebo admin ŽP

Pridať komentár
Komentáre môžu vkladať iba registrovaní užívatelia.
Pred vložením komentára je potrebné se buď prihlásiť, alebo zaregistrovať.
Prihlásenie
 
 
  
 
   Zaregistrovať sa

© 2001 - 2025 ŽelPage - správcovia


Info
informacni okenko